-
1 wheeze
-
2 wheeze
-
3 wheeze
хрипеть; хрип; сопеть -
4 wheeze
wi:z
1. сущ.
1) тяжелое дыхание, одышка, сопение, хрип
2) а) шутка, набившая оскомину, часто повторяемая эстрадниками б) банальное изречение
2. гл. дышать с присвистом;
хрипеть wheeze out сопение;
тяжелое дыхание, одышка;
хрип (сленг) острота, шутка, анекдот - a good * остроумный анекдот (сленг) проделка, шутка избитая фраза;
шаблонные слова избитый трюк, всем известная уловка дышать с присвистом;
пыхтеть, сопеть;
хрипеть прохрипеть( какие-л. слова;
тж. * out) wheeze разг. блестящая идея ~ дышать с присвистом;
хрипеть;
wheeze out прохрипеть ~ театр. отсебятина ~ разг. трюк, уловка ~ тяжелое дыхание, одышка, хрип ~ дышать с присвистом;
хрипеть;
wheeze out прохрипеть -
5 wheeze
[wi:z]wheeze разг. блестящая идея wheeze дышать с присвистом; хрипеть; wheeze out прохрипеть wheeze театр. отсебятина wheeze разг. трюк, уловка wheeze тяжелое дыхание, одышка, хрип wheeze дышать с присвистом; хрипеть; wheeze out прохрипеть -
6 wheeze
-
7 хрипеть
-
8 wheeze
1. noun1) тяжелое дыхание, одышка, хрип2) theatr. отсебятина3) collocation трюк, уловка4) collocation блестящая идея2. verbдышать с присвистом; хрипетьwheeze out* * *1 (0) хрип2 (n) анекдот; одышка; острота; проделка; сопение; тяжелое дыхание; шутка3 (v) дышать с присвистом; пыхтеть* * *тяжелое дыхание, одышка, сопение, хрип* * *[hwɪːz /w-] n. тяжелое дыхание, одышка, хрип; избитая шутка; трюк, блестящая идея; отсебятина [театр.] v. дышать с присвистом, хрипеть* * *прохрипетьхрипение* * *1. сущ. 1) тяжелое дыхание 2) театр. сленг а) шутка, набившая оскомину, часто повторяемая эстрадниками б) банальное изречение 3) сленг постоянно повторяемый трюк 2. гл. 1) дышать с присвистом 2) произносить с хрипом -
9 wheeze
1. [wi:z] n1. сопение; тяжёлое дыхание, одышка; хрип2. сл.1) острота, шутка, анекдот2) проделка, шутка3. 1) избитая фраза; шаблонные слова2) избитый трюк, всем известная уловка2. [wi:z] v1. дышать с присвистом; пыхтеть, сопеть; хрипеть2. прохрипеть (какие-л. слова; тж. wheeze out) -
10 wheeze
[wiːz]1) Общая лексика: анекдот, дышать с присвистом, дышать с хрипом, одышка, острота, проделка, пыхтеть, скрипеть (о механизме), сопение, сопеть, трюк, тяжёлое дыхание, тяжело дышать, хрип, шутка, прохрипеть (какие-л. слова; тж. wheeze out)2) Медицина: стерторозное дыхание, стридор, сухие свистящие хрипы3) Разговорное выражение: блестящая идея, уловка4) Автомобильный термин: хрипеть5) Сленг: каштан, старая шутка6) Интернет: бойян -
11 wheeze
[(h)wiːz] 1. гл.1) дышать с присвистом; хрипеть, сопеть2) = wheeze out произносить с хрипом, присвистом, прохрипеть2. сущ.1) тяжёлое дыхание, одышка, сопение, хрип2) уст.; разг. (удачная) остро́та, идея или план3) уст.; разг.а) шутка, набившая оскомину, часто повторяемая эстрадниками4) уст.; разг. постоянно повторяемый трюк, уловка, хитрость -
12 wheeze
1. n сопение; тяжёлое дыхание, одышка; хрип2. n сл. острота, шутка, анекдот3. n сл. проделка, шутка4. n сл. избитая фраза; шаблонные слова5. n сл. избитый трюк, всем известная уловка6. v дышать с присвистом; пыхтеть, сопеть; хрипеть7. v прохрипетьСинонимический ряд:1. prank (noun) antic; caper; didoes; frolic; lark; prank; shenanigan; tomfoolery; trick2. breathe heavily (verb) blow; breathe; breathe heavily; breathe with difficulty; exhale; gasp; groan; huff; labor; pant; puff3. hiss (verb) buzz; fizz; fizzle; hiss; sibilate; sizz; sizzle; swish; whish; whisper; whiz; whoosh -
13 wheeze
[wiːz]тяжелое дыхание, одышка, сопение, хрипшутка, набившая оскомину, часто повторяемая эстрадникамибанальное изречениепостоянно повторяемый трюк, уловка, хитростьдышать с присвистом; хрипетьпроизносить с хрипом, присвистомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wheeze
-
14 wheeze
мед.гл. хрипеть; дышать с присвистом; стридор; стерторозное дыхание; сопение; одышка; хрип; стерторозный* * * -
15 wheeze
хрип, одышка; хрипеть -
16 прохрипеть
несовер. - хрипеть;
совер. - прохрипеть без доп.
1) wheeze
2) разг. (говорить хрипло) speak hoarsely, croak;
be hoarseсов. см. хрипеть.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прохрипеть
-
17 croak
-
18 croup
-
19 crepitate
См. также в других словарях:
хрипеть — ХРИПЕТЬ1, несов. Издавать сиплые горловые звуки, шумы (хрипы) при затрудненном дыхании; тяжело, с шумом дышать [impf. to wheeze, make a rough whistling sound (esp. because of difficulty in breathing)]. Ее мужа замучила простуда, он постоянно,… … Большой толковый словарь русских глаголов
